Scan me!
活动日历
展览

时空回响的碎片

2021.12.11 - 2022.03.27 1个月后结束

时空回响的碎片

王凝慧个展

策展人:凯伦·史密斯(Karen Smith)

OCAT西安馆很荣幸地能够在王凝慧(Alice Wang)的出生地西安呈现她首次机构个展《时空回响的碎片》,而这片土地亦承载着她思考的很多主题:太空探索、高科技研究、古代历史、艺术和文化、陨石雨、沙漠和化石;此外,还有传统摄影术,以及有着一条更为久远的历史轨迹的神秘主义思想的回响。

展览将通过王凝慧近年各种研究项目,以地面装置、影像、摄影等多种媒介的呈现,基于她对科学知识、实验和研究的着迷,加上她对不同文化和地域的探索,以及她丰富的想象力,用最无形的元素使我们置身的宏观世界变得可见。

在艺术家的成长过程中,她直观地感受到了许多个世界的平行存在。她七岁时离开西安,进入到一个全新的环境和截然不同的经验世界中。她首先来到加拿大蒙特利尔,然后是多伦多,再辗转至美国纽约州长岛度过了她的青春期。从一种文化到另一种文化的地理穿越就像是一场时间旅行。记忆里兴庆公园、大雁塔、以及著名的秦始皇兵马俑遗址都给王凝慧留下了极其深刻的印象。在她看来,这些成为了象征过去的神秘符号。而这个过去永远只存在于想象之中,不会再次看到它的真实面貌。她先后在加州艺术学院、纽约大学受到一些教授的启发,在雕塑和摄影方面的艺术创作中都带着她对科学持续的兴趣。时间“折叠”或被压缩的概念总是深嵌在王凝慧的作品中——从她对宇宙微波背景辐射(cosmic microwave background radiation,CMBR)的兴趣开始。这正是位于《时空回响的碎片》中心的装置作品所呈现的核心要素。可以说,这个由八万余块玻璃瓷砖组成的复杂拼图,正是展览标题之意涵的体现,是其观念的视觉化呈现。

她的很大一部分的摄影作品,在尝试捕捉肉眼无法看到的矿物、粒子和冲击波的图像。《时空回响的碎片》将展示自2014年起的一系列小型铝板印刷作品,其中包含了抽象又富有诗意的图像,都来自于王凝慧尝试拍摄的等离子体。这些作品也是王凝慧使用早期拍摄方式的例子,比如达盖尔银版摄影法、盐印法或安布罗式玻璃板照相法(Ambrotype,十九世纪的湿板胶棉工艺)。

王凝慧的作品之所以如此吸引我们,是因为在她的灵魂中有那么一点儿炼金术士的味道。正如阿尔伯特·爱因斯坦所言:“艺术和科学是同一棵树上的不同分枝……当我们用显意识所无法触及的形式来交流时,我们就是在做艺术,我们凭直觉认识到那是有意义的东西。”身处在如今高科技发展的世界中,王凝慧却把这些看作是压缩时间的方式。就像是一幅在今天制作的安布罗式玻璃板照相法作品,可以将两个不同世纪的时间折叠在同一个平面。而这些仅仅是王凝慧当下所做的艺术在未来会长久产生共振的一种方式。

展览将于2021年12月11日至2022年3月27日展出。

 

关于艺术家

王凝慧,1983年出生于中国西安,现工作、生活于洛杉矶和上海。2005年,获得加拿大多伦多大学计算机科学及国际关系专业,理科学士学位;2010年获得美国加州艺术学院美术专业,艺术学士学位;2012年获得美国纽约大学艺术创作专业艺术硕士学位。她是巴黎第一大学索邦分校的研究员,柏林的奥罗拉别墅研究员,并获得了加拿大艺术委员会的多项重大资助。她是是上海纽约大学艺术学助理教授,在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠,协助举办户外展览活动“The Magic Hour”。

关于策展人

凯伦·史密斯(Karen Smith)是一位英国艺术评论家及策展人。作为中国当代艺术重要的国际推介者,凯伦从1992年定居中国以来一直致力于中国当代艺术的研究。2005年任何香凝美术馆艺术指导委员会委员,2012年任OCAT学术委员,同年出任OCAT西安馆执行馆长。

无题 Untitled ,50sqm,八万片手工上色玻璃瓷砖未固定在地面上
80,000 hand-painted glass tiles unfixed to the floor ,2016

©王凝慧,图片由艺术家和胶囊上海惠允
©Alice Wang, courtesy the artist and Capsule Shanghai

*

整个可观测宇宙充斥着最初宇宙大爆炸时期产生的光子,这被称为“宇宙微波背景辐射”。自138亿年前宇宙诞生以来,我们一直沐浴在这些古老的射线中。

伴随着其他形式的气体,我们在地球大气中吸入的空气由大约21%的氧气组成。在梵文中Prana的意思是呼吸和能量。通过呼吸,我们利用氧气和光子能量将身体与宇宙中共振的能量连接起来。

今天我将作为大家的向导,引导你们进入思维体的感觉中心,将我们的肉体与宇宙交织在一起。我们的呼吸和想象力将成为连接内部与外部世界的桥梁。

*

花点时间适应一下。伸展胳膊和腿。转动身体,直到感到安定和放松。慢慢来。

当你准备好后,缓慢地深呼几口气。用鼻子吸气填满腹部。用嘴呼气,发出“哈”的声音。放松肩膀,放松脸上肌肉,放软腹部。

一种平静开始流经你的身体和你的头脑,飘然而下,让你感到舒适,感觉平静。当你吸气时,肺部膨胀,腹部隆起。当你呼气时,注意让你身体的肌肉软化和放松。

经过几次缓慢的深呼吸后,让呼吸恢复到自然状态。感觉身体的重量压在地上,陷入更深地放松的状态。所有紧张感慢慢自由消逝。

*

想象一下,渗透在整个宇宙中的稳定的光子能量的光芒,通过你的头部流入你的身体。就好像,当它进入身体时,它消解了所有的思考和感觉——使身体焕然一新,让你感到更轻松、更自在。就像呼吸一样,这里没有对错之分。

那束光,我们可以感受到它开始充满身体,从脚趾到脚掌再到腿的下半部分,并再次消解任何不适的感觉。

开始不做他想,移动到腿的上半部,那种光芒给身体带来温暖的感觉——那是一种轻松感、空间感。继续向上,通过腹部和腰部,一直到胸部、上背部和肩膀,允许任何思绪来来去去。

看着那光芒充满身体的每一个部分,当它顺着手臂进入手掌和手指,当它继续流动,直到充满脖子和喉咙进入头部和脸部,最后充满全身。

感觉更宽敞,更自在——那种温暖的光感可以消除任何不适。

*

现在,集中你的注意力。

沐浴在流经你身体的光的感觉中。

它是什么感觉?热还是冷?

是什么的颜色和质地?

现在转移你的注意力,用你的思想向外延伸。想象一下,流经你身体的光有一个方向。跟随光子能量,从你的脚趾开始,穿过你的身体,通过你的头顶并继续向上。

继续跟随扩大的光线——从你现在所在的空间到外面的街道,并穿过地球的层层大气。

在上升的途中,我们会经过云层、飞机、流星,我们会看到航天器、北极光、卫星,尽管我们离太阳越来越近,但也会开始感到凉爽。一旦我们离开地球的大气层,将会发生极端的温度波动,而我们所追随的光子将为我们照亮剩下的路。

当我们经过红褐色的火星时,我们回过头来,可以到我们自己的大理石蓝的地球——以及,距离我们很近的邻居——淡黄色的金星和灰色的水星,逐渐消失在远方。我们飞过橙白相间的木星及其卫星、土星环,并在淡蓝色的气态巨行星天王星和海王星旁边陡升,我们到达太阳系的边缘,快速瞥见冥王星飞过。

在失重状态下漂浮,我们在没有上下感觉的情况下航行,只是被光能的源头牵引——穿过我们银河系的螺旋臂,去向更远处。

让自己沐浴在宇宙的光辉中。花点时间,真正享受在这里的感觉。

*

根据大爆炸理论,宇宙开始于大约138亿年前,是一个无限小的、温度高达数万亿度的物质流,其迅速膨胀和冷却,并持续到今天。

大爆炸后不到0.001秒,带有相反电荷的粒子作为物质和反物质出现,其中大部分配对并转化为纯光能——这种光子能量以宇宙背景辐射的形式遍布今天的宇宙。剩下的构建我们宇宙的物质由没有找到反物质伙伴的十亿分之一的粒子构成。

在它的光芒中孕育着所有的物质,你正沐浴在宇宙微波背景辐射的回声中——这些低水平的微波能量,或光子化石,诞生于宇宙之初的膨胀爆发。

让那种感觉保持下去,让注意力回到身体上——回到呼吸上——回到接触和重量的感觉上。你的意识回到你周围的空间。当你准备好时,再次轻轻地睁开眼睛。

 

王凝慧,2021年

无题 Untitled each 10.2 x 7.6 cm x 4铝板印刷 print on aluminum plates,2014

©王凝慧,图片由艺术家和胶囊上海惠允
©Alice Wang, courtesy the artist and Capsule Shanghai

展览现场

开幕时间

2021 12.11(周六) 14:00

艺术家

王凝慧